How to reproduce:

• Open thesaurus tool
• The term lock button is a glyp => OK (see good button capture)
• Edit a term
• The content is locked => OK
• The button is the old img => KO (see bad button capture)