When synchronizing content user in SQL SCC (and maybe others), the existence of a matching user is checked with UserManager (ignoring case for LDAP), but the login set is the one from the source.
It leads to user being imported but linked to no users because of the case.