How to reproduce : 

On nightly (since mail server is not configured) : 

On members : 

• select 2 members
• enter a mail so that an invitation is sent

=> Mail sending fails and frame is not refreshed. 

Members has been correclty added but they are not visible in members list.