From the admin UI you can affect a "gestionnaire" to an EPV2 manually, and then you need to select the user profile to affect... but really only one profile can be selected, and it is the "project responsible" one.

So it would be nice to avoid this profile selection step, and when clicking on "affect a gestionnaire" , you just select the user and it automatically assign the righ profile.