When inviting a new member by giving its mail address, following mail is received : 

"Bonjour, Vous êtes invité à vous inscrire sur le site Catalogue des espaces projets pour rejoindre le projet Projet1 Suivez le lien ci-après pour poursuivre la création de votre compte: http://web1b.adele.anyware.corp:10016/catalog/fr/inscription.html?email=magali.franchet4%40ametys.org&token=6c8c65588fc2476dbf53c122a949a3c9. Attention, ce lien est valide pendant 15 jours. A bientôt sur Catalogue des espaces projets. http://web1b.adele.anyware.corp:10016/catalog."

URL is containing a "." at the end; when clicking on it, following message is displayed : 

If "." is removed, there is no error message.