How to reproduce : 

1 - On admin, have a configuration with only office activated AND update configuration activated 

=> Open a project, go to file module, button to update a file with only office is present OK. 

2 - On admin, deactivate onlyoffice : 

=> Button to update a file with only office is still present whereas it should not.