The lack of user is poorly handled by the rendering. The 404 is due to a wrong URI for the user profile picture. (<img alt="" src="/catalog/_plugins/user-directory/user///image_42?lang=" class="mCS_img_loaded">).

There is also a blank space inserted for the missing user full name.