today, it's the same observer that create an activity and send the direct mail notification.
This is not future proof as we will soon need to also trigger a solr indexation, maybe send a push notif, etc…