how reproduced

• go to the demo https://demo.ametys.org/nightly-intranet/projet/projet-d-exemple-public/fr/documents.html#!
• Insert a powerpoint document with an uppercase .PPTX extension
• Try to edit it online

You cannot modify the document online, however if you rename the extension to lowercase. You can modify the document