How to reproduce : 

• Open a Word document

• Update it with only office. Save. Once updates are saved, close only office frame. 
• Even if file preview seems to be refreshed, updates are not present on the preview. 

Note : if you perform again a modification, only previous modification will be present and preview.