How to reproduce : 

• On a folder containing about 100 documents
• Open the last file in the list and take the share link
• Open link in another tab
• There is a scroll to the document and it is opened
• Close the dialog box => There is a scroll at the top of the list => KO