Current behaviour:
When you create a workspace and add project managers, the search input results can be inconsistent
On the other hand, the search input for adding members to an existing project is sorted by lastname then firstname (consistent)
Suggestion to fix problem:
Harmonise both search inputs in order to have the same sorting algorithm (firstname then lastname)