An image is better than a thousand words:

There is tags for several projects, some are reprensented multiple times, some are mistakes.
Also it can causes some problems of confidentiality because some tags can be used with client names.
And if you are able to create tags on a project and not another one, you can go to the project with full rights to create a tag for another project.