how reproduce

• go to the demo : https://demo.ametys.org/projet/projet-d-exemple-public/fr/documents.html
• activate the list view of the document module
• click on the share button of the folder
• copy the url and paste it : https://demo.ametys.org/project/public-example-project/fr/documents.html#file-resources-collection://2cf7993d-29e5-4609-851e-91cc4cc245e1

the link gives an error.
It's not rather the move button that would be there than share the folder