This bug appears only with the first subfolder created. **
How to reproduce :
1) Create a new folder with no files inside
2) Create a subfolder with no files inside
3) Validate the creation with the Validate button (and not with the Enter key)
After the subfolder's creation, it appears twice.
if you refresh the page, the duplicate of the subfolder disappears.