4.9 version and 4.8.11 (public demo)

There's a cross on the Forum's tag. When I click on it, it disappears. When I refresh the page, it appears again.

It happens on the nightly.
For the public demo, clicking on the cross does nothing at all.

This cross should not exist.