When answering a to a thread answer, the answer is also published as a direct answer to the thread
It stays that way after refresh so it seems to impact the storage.