A scroll bar appears quickly when you expand the folder tree.
I haven't been able to reproduce this on SKIN WORSPACE. The label locations are normally shown below, but there should be enough space to expand the tree.