If the user does not have the "Add a file" permission, the "Copy" button should not be available for files.

The same applies to the "Create a folder" permission.

The same should also be true for the "Move" function.