There are multiple issues when using an transparent svg as avatar in workspaces as you can see on the following screenshot

A blue background is added sometimes but not always.
The svg is not resized in "Exprimer vous…" block making it "invisible". Actually, it's 800x800 so we only see the transparent top left of the svg