I have a file with 3 tags
On card file view, we see 3 tags but tooltip display twice "RH" and "Formulaires" is missing
It seems OK on view list (no duplication in tooltip)