[WORKSPACES-272] Problem with profile assignments - JIRA Ametys

Add a member (for instance "User1") to the project (which already has a folder with documents in documents module)
Check the "Documents Module" line corresponding to the profile for User1
Login with User1. Go to documents module. Search for a filename which exists. The file can be retrieved => OK
Uncheck the "Documents Module" line corresponding to the profile for User1
With User1, re-search for a filename which exists. The file cannot be retrieved => OK
Recheck the "Documents Module" line corresponding to the profile for User1
With User1, re-search for a filename which exists. The file cannot be retrieved => KO, it must be able to search again