How to reproduce it :

• Move a folder into an other folder.
• The folder appears into the other one but the folder is stil displayed where it was before. So the folder appears twice.

The both concerned folders and parents folders should be refreshed.