In project modification dialog box, the managers' filed shows that there it can be several managers (Gestionnair+e(s)+) => OK

But the managers' profile field does not (Profil du gestionnair+e+) => KO