Tested on site projects.ametys.org. 

To reproduce : 

• In task list table, double clic on an uptable property.
• This property become updatable. Do not update the property and close the updatable field (by clicking outside)
• A mail is sent whereas property has not been updated.