How to reproduce : 

I drag and drop 3 documents in an empty folder. 

=> Only 2 documents are uploaded :

(If I drag and drop only PDF file, it is correctly uplaoded)

Note : I try with 3 images, behaviour is the same.