If a member has no rights on members management, the service is displayed but empty.
A default message should be displayed in this case.
For example :
Vous devez disposer au minimum du profil "Invité" sur la "Gestion des membres" pour afficher la liste des membres du projet.