On home carousel, the keywords are displayed like following:

• the first keyword side beside the thematic
• the other keywords in tooltip with a +N tag

But sometimes there is no enough space to display the keyword

When occurs all tags should be displayed in tooltip

But we need to determine it automatically