How to reproduce

• Use a repeater with an image file
• Set 2 entries to this repeater and save
• Re-edit the content and reorder the repeater entries, and save

Result

• According the last modification dates of the file images, we can see the old images. We must clear the cache to see the modification.
• In JCR, the storage et the re-ordering works fine.