Major It is on the demo. The link to the content illustration is :
<img src="http://localhost:8080/cms/_contents-images/ametys%253Asites/www/ametys-internal%253Acontents/honoris-causa---mike-stevens-actualite/_metadata/illustration/image_max100x100/Mn_16b.jpg?&contentVersion=1.4" alt="">
My server is on the port 8082, maybe the port in the link is hardcoded.
Laurence Aumeunier
added a comment - The port is not hardcoded and "/cms" either.
But it seems that the absolute site configuration concats the cms context path.
Laurence Aumeunier
added a comment - The port is not hardcoded and "/cms" either.
But it seems that the absolute site configuration concats the cms context path. 
Joel Vimenet (Inactive)
added a comment - The absolute url comes from the site configuration, and it concatenates "/cms" to build the url, instead of taking the CMS url. However, it does not correct the images problem.
Joel Vimenet (Inactive)
added a comment - The absolute url comes from the site configuration, and it concatenates "/cms" to build the url, instead of taking the CMS url. However, it does not correct the images problem. Joel Vimenet (Inactive)
added a comment - It seem to be the same case with the "read more" that links to the localhost:8080.
Joel Vimenet (Inactive)
added a comment - It seem to be the same case with the "read more" that links to the localhost:8080. 
Need to add the request attribute _contextPath to empty (see the CMSContextInputModule.getAbsoluteContextPath(Map) function)