exact case is :
in a multimedia gallery, insering a shared flv opens an empty resources explorer
the resources explorer is not empty at all, but there is no flv at the root, but only in sub dirs