I have an image accessible at /test/www/_contents/ametys%253Asites/www/ametys-internal%253Acontents/nouvelle-page-2-article/_metadata/content/_data/carton_jaune-5.jpg? (stored locally to a rich text)

If I enter in edition and try to copy/paste the image in the same editor, the URL change to be /test/_contents/ametys%253Asites/www/ametys-internal%253Acontents/nouvelle-page-2-article/_metadata/content/_data/carton_jaune-5.jpg? (without the initial site name), thus leading to a 404

Furthermore, some client code try every second to access the image anyway, getting obviously each time the same 404