The derby version used at the time is 10.2.1.6, released on october 2006. Many improvements and bugfixes have been integrated since then.
Moreover, the jackrabbit version used (1.6.1) references derby 10.4.2.0 in its Maven POM file.
We should update Derby to this version (or a more recent one).