In the resources explorer, we create a new folder with empty name. The folder is created (only in interface. When reloading the page, the folder does not exist anymore), and we can create other folders using this empty-named folder as parent.