How to reproduce it :

• Select a content
• In the ribbon, there is copy and paste buttons.
  > the paste button have a submenu with only disabled buttons. So it should be disabled like in the page tab, the content and servcies button are disabled if no submenu is available.