I have added a file to the content attachments, it's a file which already exists, I would like to replace it, then I click on the replace button :

Then the attachments list is automatically refreshed and my file appears twice :

I have tried to refresh the view, but it's the same.

Moreover, only one is selectable.