Create a main Calendar A with a workflow A
Create a sub Calendar ASub with the same workflow A

Give a reader right to the calendar A and all the right to the calendar ASub.
You suppose to be able to create an ASub event from Calendar A but it is currently not possible.