This computation is quite costly due to CSS inlining
We have to find a way to make this inlining only once, and only then send a mail per recipient.
Either the SendMailHelper could receive the tokens and send customized messages, or the body could be preprocessed outside the SendMailHelper