The OdfConstantsProvider mechanism is a "single" extension point, the default extension being the file reader constants provider.
Is it really useful? The file reader implementation could become a component, replacing the extension point.

Moreover, only single-level criteria are supported, the domain-discipline two-level criterion needs a dedicated generator which makes additional processing to retrieve the sub-items. This should be supported by the component, to avoid specific processing.