Pour reproduire :

1/ Aller dans Offre de formation/Pilotage => Le ribbon se met à jour avec "Pilotage" et un onglet "Pilotage" est ajouté. 

2/ Lancer un rapport (n'importe lequel) => Le ribbon se met à jour avec l'onglet "Journaux en direct"

3/ Quand le rapport est généré, Aller dans Offre de formation et cliquer une fois sur l'onglet Pilotage. => Ce premier clic supprime l'onglet Pilotage précédemment affiché; pas de mise à jour du ribbon  : 

4/ Cliquer une deuxième fois sur l'onglet Pilotage => Le ribbon se met à jour avec l'onglet "Pilotage".

=> L'étape 3 ne devrait pas se passer.