How to reproduce :

• in the css of a model insert a param like this :

  /* AMETYS ("template.header.element.div", "Couleur d'entête") */

• in BO, in the ribbon, it returns this : Couleur d'entête