Currenlty, the accepted syntax for every parameters in default-values.xml is :
<parameter id="my_param">foo</parameter>
It should be something like this :
<parameter id="my_i18n_param"> <fr>foo</fr> <en>bar</en> </parameter>