How to reproduce

• connect to cms
• click on user, groups and rights
• click on users then on a user
• click on "see rights"

Actual behavior

• The rights are shown as a list of path.

Expected behavior

• The rights could be detailed in a easiest way