I made an implementation where the UsersManager is defined as a multiple extension point. This way, the application can easily manage several users data sources.
However, there are still several issues with the API, mainly dues to the non-uniqueness of the users login. So, it's necessary to push the reflection.